Blizzard has announced that Weapon Illusions on Artifact appearances will be arriving in a patch soon after Dragonflight launch!
Sylania: this was one of the best additions to transmog We’re also excited to make this function work, and we’re going to.The update to make illusions appear properly on Artifact weapons is going to require a lot of testing.