Diablo 4 Global Community Development Director, Adam Fletcher, has confirmed via the official Diablo 4 Forums that trade functionality in Diablo 4 has now been re-enabled.
We have re-enabled trade in Diablo IV this evening after a back-end fix to address the exploit.