New Thundering affix hotfixes have been pushed to the Dragonflight Beta, which includes changes the buff to a 30% damage buff for players but buffing all enemy health pools by 5% in the keystone.
Here are the changes:
Enemies have 5% more health in a Thundering keystone.