Blizzard has implemented the functionality from the Season 4 Encounter Journal addon directly in-game for Dragonflight Season 1, grouping the Dungeons available during the season in their own category.
With this change, players can either see Dungeons and their Encounter Journal entries filtered by expansion or see the dungeons present in the current Season, currently Dragonflight Season 1.