Cross Realm trading has been activated again in Patch 10.1.5!
Unfortunately, you are still unable to trade with a member of the opposing faction while in the open world, but trading items and gold cross server definitely works once again. Feel free to trade your friends some gold as a gift, or trade them the Invis Pot they forgot to bring to the Mythic+ dungeon.