With character copies now enabled on the Dragonflight Beta, players are able to test the new talent trees and updates with their existing characters, however it appears that Covenant abilities and Shadowlands legendaries no longer function outside of current expansion content!
Covenant abilities and legendaries continue to work as normal in Shadowlands areas.
Tier sets do continue to work outside of Shadowlands zones, so not all of your hard earned gains are lost.