Blizzard is aware of the missing honor gear in Dragonflight and will be adding it to the vendors in an upcoming hotfix.
We will be adding the honor gear to the vendors in an upcoming hotfix shortly. The honor gear will only be upgradeable to rank 3/5 (PvE item level 353) until Season 1 begins.