Blizzard has now opened the end-game testing realm and released some notes on it. Players can only be in Stormwind and Orgrimmar, and the realm is currently used for Rated Solo Shuffle, with Mythic+ and Raids soon.
We’ve opened the test realm Valdrakken for end-game testing, and it’s here that we’ll look for focused feedback and bug reports on end-game content.