In-game mail font has been updated to improve legibility in Patch 10.1.
As mentioned in this week’s 10.1 PTR Development Notes, Blizzard has updated the in-game mail font in the latest 10.1 build. The change will ship with Embers of Neltharion on May 2.
The new font is available for preview below.