Quest givers are visible through walls on the Dragonflight Alpha.
Content creator MrGM discovered that NPCs that offer you quests are visible through walls in Dragonflight. The quality of life improvements is most likely intended and we do not know if you can turn it off.
Source: Twitter