Here’s a video with everything available in the Trading Post this month!
Content creator MrGM created a video covering every single item on rotation for the month of September 2023. You can always check out the official blog post by Blizzard, but you can also watch a video if you prefer that instead.