Blizzard has updated the Character Select Screen in Patch 10.1.5 with a new drag and drop function that lets you easily move your characters around.
If you’d like to change the order of your characters as they appear on the Select Screen in Patch 10.1.5, you can do so easily by drag and dropping them where you’d like.