The Battle for Azeroth Pathfinder requirement will be removed sooner than expected! The latest content update notes revealed we’ll be able to fly in Kul Tiras and Zandalar in Patch 10.0.7 rather than 10.1.
(Source)
ACHIEVEMENTS
Flying in Battle for Azeroth zones no longer requires Battle for Azeroth Pathfinder.